Manejo respiratorio en atrofia muscular espinal: cambio de paradigma en la era de las nuevas terapias específicas / Respiratory care in spinal muscular atrophy in the new therapeutic era

Resumen: La atrofia muscular espinal (AME) es la enfermedad genética mortal más frecuente en lactantes, con severidad variable. Se clasifica en cuatro subtipos: tipo 0 de inicio prenatal y recién nacido ya afecta do, con ausencia de esfuerzo respiratorio y ningún desarrollo motor, tipo 1 de inicio en menores de 3 meses que no logran sentarse, tipo 2 que logran sentarse, pero no caminar y tipo 3 que consiguen caminar. La causa más seria de morbimortalidad es la neumonía y la insuficiencia respiratoria. La información a los cuidadores debe contemplarse desde el diagnóstico, para la toma de decisiones anticipadas. Los objetivos del manejo incluyen el estímulo de la tos, evitar la deformación de la caja torácica, la hipoventilación, y tratar oportunamente las infecciones respiratorias, el trastorno de de glución, el reflujo gastroesofágico y la malnutrición. El objetivo de esta actualización es discutir los nuevos desafíos en cuidados respiratorios con un enfoque preventivo, considerando la reciente dis ponibilidad de tratamientos específicos -oligonucleótidos antisentido nusinersen- y otros que están en desarrollo, incluída la terapia génica.

Abstract: Spinal muscular atrophy (SMA) is the first inherited cause of mortality in infants, with four subtypes: SMA0 prenatal onset, SMA1 babies less than 3 months non sitters, SMA2 sitters and SMA3 walkers. Pneumonia and respiratory insufficiency are the most severe complications. Informed parental de cisions are relevant. Respiratory management includes cough assistance, prevention of lung under development due to chest deformity, prompt treatment of respiratory infections, hypoventilation, swallow problems, gastro esophageal reflux and malnutrition. In view of the FDA and EMA approval of the nonsense oligonucleotides nusinersen, the first specific treatment for SMA and the future with gene therapy and others under development, we need to optimize preventive respiratory manage ment with the new standard of care.

A Korean Case of Juvenile Muscular Atrophy of Distal Upper Extremity (Hirayama Disease) with Dynamic Cervical Cord Compression

We present a Korean case of Hirayama disease with its typical neuroradiological findings of forward displacement of cervical dural sac and compression of the lower cervical cord during neck flexion. A 15-yr-old boy was presented with a one-year history of progressive weakness and atrophy affecting bilateral hands and forearms. The electrodiagnostic findings were compatible with the lesion of the anterior horn cells at the C7, C8, and T1 spinal segments. With neck flexion, cervical magnetic resonance imaging (MRI) showed the anterior shifting of the lower cervical dural sac resulting in the cord compression of those segments. Presumably, this disease might have been prevalent in Korea frequently under the diagnosis of "benign focal amyotrophy". In this regard, we discuss the clinical importance of cervical MRI with neck flexion and anticipate the increasing reports of the case substantiated by its characteristic radiological features.

Atrofia muscular espinhal infantil progressiva: relato de 12 casos / Progressive infantile muscular atrophy: report of 12 cases

Os autores relatam 12 casos de atrofia muscular espinhal infantil progressiva, diagnosticados no Hospital da Criança Santo Antonio, Porto Alegre. O diagnóstico foi realizado por exame clínico neurológico, dosagem de enzimas musculares séricas, eletroneuromiografia e biópsia muscular. Säo analisados os aspectos clínicos de apresentaçäo da doença, sua evoluçäp e a omvestogaçäo laboratorial, confrontando os resultados com os conceitos da literatura